1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:01:25,607 --> 00:01:26,869
Ne e ndërpresim këtë program

4
00:01:26,999 --> 00:01:29,480
për t'ju sjellë një raport të veçantë.

5
00:01:29,611 --> 00:01:31,656
Qendra shtetërore e motit
sapo ka nxjerrë

6
00:01:31,787 --> 00:01:33,876
një tornado dy minutëshe
paralajmërim për një 10

7
00:01:34,006 --> 00:01:36,487
rreze milje rreth Celeste.

8
00:01:36,618 --> 00:01:39,273
Njerëz në Celeste
qarqeve, si dhe

9
00:01:39,403 --> 00:01:42,841
në qarqet fqinje Manningscounty dhe Birmingham

10
00:01:42,972 --> 00:01:46,236
këshillohen që të zbresin menjëherë në strehimoret e tyre.

11
00:01:46,367 --> 00:01:50,545
Përsëriteni, qendra shtetërore e motit ka lëshuar një tornado dy minutëshe

12
00:01:50,675 --> 00:01:54,201
paralajmërim brenda dhe përreth
Celeste, Birmingham,

13
00:01:54,331 --> 00:01:56,116
dhe qarqet Mannings.

14
00:01:56,246 --> 00:01:58,683
Banorët e këtyre qarqeve këshillohen të shkojnë

15
00:01:58,814 --> 00:02:00,685
në strehimoret e tyre menjëherë.

16
00:02:00,816 --> 00:02:03,079
Ju lutemi këshillohuni
kjo është një jashtëzakonisht

17
00:02:03,210 --> 00:02:07,997
stuhi e fortë, në të vërtetë duke folur për ndoshta dy tornado.

18
00:02:08,128 --> 00:02:10,869
-Njerëz atje në Celeste,
-Birmingham dhe Manning

19
00:02:11,000 --> 00:02:14,090
qarku, nëse nuk jeni
atje poshtë tashmë,

20
00:02:14,221 --> 00:02:16,440
futeni në
strehohet menjëherë.

21
00:02:16,571 --> 00:02:17,311
Më lër të kaloj...

22
00:02:26,494 --> 00:02:27,234
Po vjen.

23
00:03:05,663 --> 00:03:07,883
Jam gati babi.

24
00:03:08,013 --> 00:03:10,538
Tingëllon si një e madhe.

25
00:03:10,668 --> 00:03:11,452
Shumë i rrezikshëm Josh.

26
00:03:11,582 --> 00:03:13,193
Por--

27
00:03:13,323 --> 00:03:14,281
Duhet të zbresësh në bodrum me nënën tënde, mirë?

28
00:03:14,411 --> 00:03:16,631
Por babi, unë dua
për të shkuar me ju.

29
00:03:16,761 --> 00:03:18,328
Ju thatë se edhe unë mund të filmoj.

30
00:03:18,459 --> 00:03:19,721
Jo këtë herë.

31
00:03:19,851 --> 00:03:20,591
Shkoni.

32
00:03:22,941 --> 00:03:25,683
Josh, Josh eja këtu.

33
00:03:39,784 --> 00:03:41,612
Ti kujdesesh për nënën tënde, mirë?

34
00:03:47,792 --> 00:03:48,532
Hajde.

35
00:03:48,663 --> 00:03:49,490
Shkoni.

36
00:05:00,169 --> 00:05:00,909
Josh, nxito.

37
00:05:01,039 --> 00:05:03,172
Ne do të shkojmë në strehim.

38
00:05:03,303 --> 00:05:05,087
Është në rregull që mund ta bësh.

39
00:05:05,217 --> 00:05:06,218
Ju jeni një djalë i madh.

40
00:05:09,352 --> 00:05:10,179
Hajde Josh.

41
00:06:22,120 --> 00:06:22,904
Danieli.

42
00:06:34,089 --> 00:06:34,872
Josh.

43
00:06:38,963 --> 00:06:39,834
Josh.

44
00:06:39,964 --> 00:06:42,358
Kthehuni.

45
00:06:42,489 --> 00:06:43,925
Babi!

46
00:06:44,055 --> 00:06:44,795
Josh!

47
00:06:49,974 --> 00:06:51,846
Shiko babi, shiko.

48
00:07:03,901 --> 00:07:07,252
Josh, kthehu.

49
00:07:10,473 --> 00:07:11,213
Danieli.

50
00:07:15,826 --> 00:07:17,698
Danieli.

51
00:07:17,828 --> 00:07:20,178
Shko, shko.

52
00:07:20,309 --> 00:07:22,703
Xhosh, futu brenda djalë.

53
00:07:22,833 --> 00:07:23,704
Shko me nënën tënde.

54
00:07:23,834 --> 00:07:25,183
Brenda Josh.

55
00:07:25,314 --> 00:07:26,184
Babi!

56
00:07:31,799 --> 00:07:33,148
Shko, futu brenda.

57
00:07:33,278 --> 00:07:34,149
Shko djali.

58
00:07:38,370 --> 00:07:39,110
Shkoni.

59
00:08:16,147 --> 00:08:21,326
Zot, ndihmo romët të përjetojnë dashurinë e të tjerëve

60
00:08:21,457 --> 00:08:25,940
që do t'i çlirojë ata nga paragjykimet që i lidhin

61
00:08:26,070 --> 00:08:28,420
dhe zbutni
zemrat e atyre që

62
00:08:28,551 --> 00:08:30,814
takoni këta njerëz
në mënyrë që ata të mund

63
00:08:30,945 --> 00:08:35,819
të shihen si njerëz të tjerë.

64
00:08:35,950 --> 00:08:39,823
Rifresko Është ora 6.

65
00:08:39,954 --> 00:08:42,347
Kjo është një pamje e mirë që tregon këta vendas që e filluan atë.

66
00:08:42,478 --> 00:08:45,437
Ne do të sigurohemi që ata të marrin
pikërisht në zyrë.

67
00:09:01,584 --> 00:09:03,064
Sigurisht që ne si rumunë

68
00:09:03,194 --> 00:09:05,501
janë veçanërisht krenarë
për të pritur këtë Botë

69
00:09:05,632 --> 00:09:08,243
Kongresi i udhëheqësve ciganë.

70
00:09:08,373 --> 00:09:10,375
Tragjikja e fundit
ngjarjet në Evropë,

71
00:09:10,506 --> 00:09:12,421
çfarë mund të realizohet
nga kjo ngjarje

72
00:09:12,552 --> 00:09:14,379
jo vetëm që është bërë urgjente.

73
00:09:14,510 --> 00:09:20,647
Është një çështje themelore e drejtësisë për këta njerëz, këta njerëz

74
00:09:20,777 --> 00:09:23,432
të cilët kanë një të lashtë
kulturës, kush tani

75
00:09:23,563 --> 00:09:26,914
duhet të gjejnë të drejtën e tyre
vend nën birin e Zotit.

76
00:09:27,044 --> 00:09:29,786
Prandaj do të doja të përfitoja nga rasti për t'u angazhuar plotësisht

77
00:09:29,917 --> 00:09:33,137
të gjitha burimet e mia për të siguruar që ciganët të marrin kudo

78
00:09:33,268 --> 00:09:34,312
atë që kanë merituar prej kohësh.

79
00:09:37,968 --> 00:09:39,404
Dëshironi të më shihni?

80
00:09:39,535 --> 00:09:40,275
Po.

81
00:09:40,405 --> 00:09:43,626
ulu Josh.

82
00:09:43,757 --> 00:09:46,063
Kam një lajm të mirë dhe kam
kam një surprizë për ju.

83
00:09:46,194 --> 00:09:47,195
Çfarë keni marrë një bonus?

84
00:09:47,325 --> 00:09:48,109
Nr.

85
00:09:48,239 --> 00:09:50,111
Është më mirë se kaq.

86
00:09:50,241 --> 00:09:51,852
Pra, çfarë po ndodh?

87
00:09:51,982 --> 00:09:56,160
Epo, e shihni këtë djalë këtu?

88
00:09:56,291 --> 00:09:57,205
Sigurisht.

89
00:09:57,335 --> 00:09:58,467
E shoh atë grua pas tij.

90
00:09:58,598 --> 00:10:00,034
Përqendrohuni te ky djalë.

91
00:10:00,164 --> 00:10:03,603
Ai është një ministër rumun dhe po merret me çështjen

92
00:10:03,733 --> 00:10:05,256
e ciganëve në Rumani.

93
00:10:05,387 --> 00:10:06,867
Shihni, Rumania ka
e mori këtë shumë keq

94
00:10:06,997 --> 00:10:08,651
historik me
ciganët dhe ai është

95
00:10:08,782 --> 00:10:10,740
duke u përpjekur për të ndryshuar të gjitha këto.

96
00:10:10,871 --> 00:10:13,525
Tani nëse arrini atje dhe shënoni një intervistë të thelluar

97
00:10:13,656 --> 00:10:16,267
me këtë djalë, ky është çelësi.

98
00:10:16,398 --> 00:10:18,356
Dhe ai flet shumë anglisht.

99
00:10:18,487 --> 00:10:19,619
Kjo është surpriza.

100
00:10:19,749 --> 00:10:21,838
Ky është lajmi i mirë.

101
00:10:21,969 --> 00:10:24,624
Ju do të
Rumania nesër.

102
00:10:31,369 --> 00:10:33,241
Jo, në asnjë mënyrë.

103
00:10:33,371 --> 00:10:35,243
Thjesht jo?

104
00:10:35,373 --> 00:10:36,810
Jo faleminderit.

105
00:10:36,940 --> 00:10:38,942
Tani unë jam ai
kjo është e habitur.

106
00:10:39,073 --> 00:10:40,248
cfare ishte ti...

107
00:10:40,378 --> 00:10:42,076
babai juaj ishte rumun?

108
00:10:42,206 --> 00:10:43,904
Ai ishte një amerikan.

109
00:10:44,034 --> 00:10:45,035
Rumania ishte ferr për të.

110
00:10:45,166 --> 00:10:47,385
Ai u betua se nuk do të kthehej më.

111
00:10:47,516 --> 00:10:50,737
Po, por Rumania
ka ndryshuar njeriun.

112
00:10:50,867 --> 00:10:52,608
Tani është demokraci.

113
00:10:52,739 --> 00:10:53,609
Nr

114
00:10:53,740 --> 00:10:56,264
Epo unë - rri.

115
00:10:56,394 --> 00:10:58,658
Po?

116
00:10:58,788 --> 00:10:59,571
Përshëndetje.

117
00:11:02,096 --> 00:11:02,879
nuk e di.

118
00:11:03,010 --> 00:11:03,880
Prisni, do të pyes.

119
00:11:04,011 --> 00:11:05,882
A flisni ndonjë rumanisht?

120
00:11:06,013 --> 00:11:06,796
Nr.

121
00:11:06,927 --> 00:11:07,971
Jo sidoqoftë nuk është kështu.

122
00:11:08,102 --> 00:11:09,886
Të gjithë flasin anglisht.

123
00:11:10,017 --> 00:11:12,628
Po.

124
00:11:12,759 --> 00:11:14,761
Ora tetë, mund
i arrini shtatë?

125
00:11:14,891 --> 00:11:15,675
Po, ajo ka një...

126
00:11:15,805 --> 00:11:17,502
ajo ka një keqardhje.

127
00:11:17,633 --> 00:11:23,552
Josh, Rumani,
mendoni për këtë, në rregull?

128
00:11:27,730 --> 00:11:29,514
Bëje shtatë.

129
00:11:29,645 --> 00:11:30,907
Po, çfarë jeni ju
veshur tani?

130
00:13:21,539 --> 00:13:23,890
I dashur kolegu im
dhe mik, shumë

131
00:13:24,020 --> 00:13:27,067
ka ndodhur që kur ke ikur.

132
00:13:27,197 --> 00:13:29,678
Forcat e errëta të BelleIsle po më afrohen

133
00:13:29,809 --> 00:13:33,029
dhe kam frikë se e imja
ditët janë të numëruara.

134
00:13:33,160 --> 00:13:36,859
Të lutem ruaje këtë hajmali që të dërgova me jetën tënde.

135
00:13:36,990 --> 00:13:40,471
Nëse Belle Isle ose miqtë e tyre të fuqishëm do ta kishin atë,

136
00:13:40,602 --> 00:13:43,083
asgjë nuk do të ndalet
ato në një tempestë.

137
00:13:43,213 --> 00:13:45,346
Unë besoj kur
vjen koha e caktuar,

138
00:13:45,476 --> 00:13:49,306
do ta përdorësh ose do ta vendosësh në duart e duhura, Mark.

139
00:14:27,475 --> 00:14:28,258
A ju njoh?

140
00:14:36,701 --> 00:14:37,441
a ne...

141
00:14:44,884 --> 00:14:46,015
Nuk duhet
lëre derën tënde hapur.

142
00:14:52,804 --> 00:14:55,198
Oh, kjo është e bukur.

143
00:14:55,329 --> 00:14:56,896
Ngrihuni dhe shkëlqeni.

144
00:14:57,026 --> 00:14:59,463
Mund të shkëlqej këtu mirë.

145
00:14:59,594 --> 00:15:03,511
Po nisemi për
Rumania në tre orë.

146
00:15:03,641 --> 00:15:06,035
Ne?

147
00:15:06,166 --> 00:15:07,558
Çfarë ne?

148
00:15:07,689 --> 00:15:11,562
Ne si në ju dhe unë, ju me kamera, unë me mikrofon.

149
00:15:11,693 --> 00:15:13,260
Ju filmoni, unë flas.

150
00:15:13,390 --> 00:15:16,263
Kështu bëjmë ne lajmet.

151
00:15:16,393 --> 00:15:19,048
Tani lëviz.

152
00:15:19,179 --> 00:15:21,137
Ne duhet t'ju bëjmë të mbushur.

153
00:15:21,268 --> 00:15:22,660
Unë jam i mbushur.

154
00:15:22,791 --> 00:15:23,923
Mirë.

155
00:15:24,053 --> 00:15:25,446
Epo le të shkojmë.

156
00:15:25,576 --> 00:15:26,882
Ju nuk do të
le ta humbasim atë aeroplan.

157
00:16:14,930 --> 00:16:15,713
Humbur?

158
00:16:15,844 --> 00:16:16,758
Nr.

159
00:16:16,888 --> 00:16:17,759
Ne do të shkojmë në një fshat ciganësh.

160
00:16:17,889 --> 00:16:19,456
Nuk është larg.

161
00:16:19,587 --> 00:16:21,719
po tallesh?

162
00:16:21,850 --> 00:16:24,418
Sapo kemi udhëtuar
gjatë natës pa gjumë.

163
00:16:24,548 --> 00:16:26,202
Kemi dy orë
dhe 35 minuta

164
00:16:26,333 --> 00:16:27,856
deri në konferencën për shtyp.

165
00:16:27,987 --> 00:16:29,292
Konferencë për shtyp?

166
00:16:29,423 --> 00:16:31,729
Merrni të shtëna ndërsa
mundesh, them gjithmone.

167
00:16:31,860 --> 00:16:33,775
Oh, kjo është ajo që ju
thuaj gjithmonë, apo jo?

168
00:16:33,905 --> 00:16:35,255
Shikoni, ne po shkojmë
të duhet B roll.

169
00:16:35,385 --> 00:16:37,213
Ne do të shkojmë në
duhet gjumë së pari.

170
00:16:37,344 --> 00:16:38,649
A është ajo çfarë thua gjithmonë?

171
00:16:38,780 --> 00:16:40,434
O Jezus.

172
00:16:40,564 --> 00:16:41,957
Hej, le të marrim
diçka e drejtë

173
00:16:42,088 --> 00:16:43,480
këtu që nga fillimi -

174
00:16:43,611 --> 00:16:44,612
Ju jeni në krye.

175
00:16:44,742 --> 00:16:46,135
Ky është shansi juaj i madh.

176
00:16:46,266 --> 00:16:49,051
Babai pagoi bukuri
para për shkollën e filmit

177
00:16:49,182 --> 00:16:51,445
dhe ju keni punuar shumë për këtë.

178
00:16:51,575 --> 00:16:55,014
Kjo është e drejtë dhe unë nuk do të marr ndonjë vidë të lodhur të kamerës

179
00:16:55,144 --> 00:16:56,015
është për mua.

180
00:16:56,145 --> 00:16:57,712
Ah, ki kujdes.

181
00:16:57,842 --> 00:17:01,063
Janë kameramanët me përvojë që të bëjnë të dukesh mirë.

182
00:17:01,194 --> 00:17:04,501
Përvoja ime është se dukem mirë pavarësisht se kush më filmon.

183
00:17:04,632 --> 00:17:05,981
Mos më tundo zemër.

184
00:17:43,497 --> 00:17:44,324
Oh, shiko këtu.

185
00:17:53,637 --> 00:17:54,899
Oh, shiko, shiko këtu, këtu.

186
00:17:55,030 --> 00:17:55,857
Kjo zonjë.

187
00:18:02,951 --> 00:18:04,735
Oh shiko, ai fëmijë, ajo është e lezetshme.

188
00:18:11,394 --> 00:18:12,526
OK, shiko.

189
00:18:12,656 --> 00:18:15,355
Unë do të jem
duke qëndruar këtu, në rregull?

190
00:18:15,485 --> 00:18:16,443
Unë thjesht do të shkoj të freskohem.

191
00:18:16,573 --> 00:18:17,357
Mos lëviz, në rregull?

192
00:18:17,487 --> 00:18:18,445
Do të kthehem për një sekondë.

193
00:18:18,575 --> 00:18:19,446
Nuk ka problem.

194
00:18:19,576 --> 00:18:20,795
Thjesht mos lëviz, në rregull?

195
00:18:20,925 --> 00:18:21,796
OK?

196
00:19:48,926 --> 00:19:51,625
Asnjë aparat fotografik.

197
00:19:51,755 --> 00:19:52,539
Uluni.

198
00:20:06,553 --> 00:20:07,293
Pije.

199
00:20:15,910 --> 00:20:18,173
A do të
më thuaj pasurinë time?

200
00:20:18,304 --> 00:20:20,523
Ndoshta.

201
00:20:20,654 --> 00:20:21,394
Këtu.

202
00:20:31,012 --> 00:20:32,361
Keni pyetje për Erimën?

203
00:21:24,631 --> 00:21:25,371
Çfarë do të thotë?

204
00:21:29,462 --> 00:21:32,813
Të

205
00:21:32,943 --> 00:21:33,727
Çfarë?

206
00:21:41,212 --> 00:21:43,519
Si e arrini?

207
00:21:43,650 --> 00:21:45,086
Një dhuratë.

208
00:21:45,216 --> 00:21:46,609
Gënjeshtra.

209
00:21:46,740 --> 00:21:49,003
Vjedhur nga varri i ciganëve.

210
00:21:49,133 --> 00:21:51,440
Jo, ma dha babai.

211
00:21:51,571 --> 00:21:53,486
Ai cigan?

212
00:21:53,616 --> 00:21:54,487
Nr.

213
00:21:54,617 --> 00:21:55,792
Ku arrin ai?

214
00:21:55,923 --> 00:21:57,359
Nga një mik

215
00:21:57,490 --> 00:21:59,405
Në cilën anë jeni?

216
00:21:59,535 --> 00:22:00,275
Çfarë do të thotë?

217
00:22:00,406 --> 00:22:01,624
Unë nuk jam në asnjë anë.

218
00:22:01,755 --> 00:22:07,326
E mirë apo e keqe, zot
e djallit, cila?

219
00:22:11,068 --> 00:22:14,420
Ju mendoni se kjo është
gjithçka që ekziston,

220
00:22:14,550 --> 00:22:18,815
atë që shihni me sy dhe prekni me dorën tuaj?

221
00:22:18,946 --> 00:22:20,600
Nr.

222
00:22:20,730 --> 00:22:22,689
Ka një botë
përtej kësaj flet

223
00:22:22,819 --> 00:22:26,519
përmes kartave, ku djalli dhe Zoti luftojnë me ne

224
00:22:26,649 --> 00:22:28,521
si pjesët e shahut.

225
00:22:28,651 --> 00:22:32,960
Ti mendon se vjen
këtu është aksident?

226
00:22:33,090 --> 00:22:34,178
Asnjë aksident.

227
00:22:39,314 --> 00:22:40,707
Çfarë do të thotë kjo?

228
00:22:40,837 --> 00:22:43,536
Nëse nuk e dini, atëherë nuk duhet ta keni atë.

229
00:22:46,452 --> 00:22:49,542
Ju nuk jeni i zgjedhuri.

230
00:22:49,672 --> 00:22:51,500
I zgjedhuri?

231
00:22:51,631 --> 00:22:54,851
Ai që duhet
qëndroni përballë erës.

232
00:22:54,982 --> 00:22:55,765
Era?

233
00:23:07,037 --> 00:23:08,865
Po vjen.

234
00:23:08,996 --> 00:23:09,866
Çfarë po vjen?

235
00:23:09,997 --> 00:23:12,695
Ka shumë shenja.

236
00:23:12,826 --> 00:23:15,568
Më jep hajmali.

237
00:23:15,698 --> 00:23:18,266
Engjëlli Gabriel dha
atë për një nga mbretërit tanë

238
00:23:18,397 --> 00:23:20,877
shumë kohë më parë.

239
00:23:21,008 --> 00:23:22,618
do ta vendos
duart e njërit

240
00:23:22,749 --> 00:23:25,316
që mund të na shpëtojë, të na shpëtojë të gjithëve.

241
00:23:28,363 --> 00:23:30,539
Wow, ju pothuajse
më bëri të shkoja atje.

242
00:23:30,670 --> 00:23:31,497
Ju keni bërë një shfaqje djallëzore.

243
00:23:31,627 --> 00:23:32,628
Unë do t'ju jap atë.

244
00:23:32,759 --> 00:23:34,543
Jepini.

245
00:23:34,674 --> 00:23:36,023
Nr.

246
00:23:36,153 --> 00:23:38,112
Unë e kam veshur gjithmonë
dhe unë gjithmonë do.

247
00:23:50,951 --> 00:23:52,866
Dilni jashtë.

248
00:23:52,996 --> 00:23:56,391
Dilni jashtë.
Dilni jashtë.

249
00:23:59,220 --> 00:24:00,874
- Sa të kam borxh?
- Dil jashtë.

250
00:24:55,450 --> 00:24:58,801
- Pra, më lejoni ta kuptoj këtë,
-Të lë për një sekondë.

251
00:24:58,932 --> 00:25:01,674
Kjo e bukur, le të
thonë cigane ekzotike

252
00:25:01,804 --> 00:25:05,112
gruaja të fton pa fjalë në dhomën e saj të gjumit--

253
00:25:05,242 --> 00:25:06,853
Karvani

254
00:25:06,983 --> 00:25:09,420
--dhe ti thjesht shko
dhe ajo është e interesuar

255
00:25:09,551 --> 00:25:12,119
në këtë metal ose çfarëdo që vishni nën këmishë.

256
00:25:12,249 --> 00:25:14,425
Nuk ishte ashtu.

257
00:25:14,556 --> 00:25:18,342
Ishte një lidhje shpirtërore.

258
00:25:18,473 --> 00:25:22,390
Pra, a keni marrë disa pamje të kësaj lidhjeje shpirtërore?

259
00:25:22,521 --> 00:25:23,565
Më mbaroi kaseta.

260
00:25:23,696 --> 00:25:26,046
Ajo tingëllon si
një kon të klasit të parë.

261
00:25:26,176 --> 00:25:28,091
Ajo e donte atë gjënë tënde.

262
00:25:28,222 --> 00:25:30,398
E dini çfarë është e çuditshme, megjithatë, për këtë gjë,

263
00:25:30,529 --> 00:25:32,400
kur isha në fakultet
duke marrë kiminë,

264
00:25:32,531 --> 00:25:33,793
kemi bërë një studim për të.

265
00:25:33,923 --> 00:25:35,490
Dhe?

266
00:25:35,621 --> 00:25:37,318
Nuk ishte një metal i njohur, jo në tabelën e elementeve.

267
00:25:37,448 --> 00:25:39,625
Profesori mendoi
ishte nga një meteorit.

268
00:25:43,454 --> 00:25:44,891
Çfarë?
Çfarë?

269
00:25:45,021 --> 00:25:46,545
Epo, mendova se shkoi shumë mirë.

270
00:25:46,675 --> 00:25:48,198
Ne jemi një program lajmesh.

271
00:25:48,329 --> 00:25:49,678
Ne nuk jemi një shfaqje udhëtimi.

272
00:25:49,809 --> 00:25:51,854
Më thatë se do të merrni
konferencën për shtyp.

273
00:25:51,985 --> 00:25:54,248
Dëgjo, e di, unë u ngjita lart në të gjithë bythën time,

274
00:25:54,378 --> 00:25:56,816
sepse u kam premtuar
nje lajm interesant

275
00:25:56,946 --> 00:26:00,384
program çdo mbrëmje nga një vend i largët.

276
00:26:00,515 --> 00:26:01,690
Më thatë se do të dorëzohesh.

277
00:26:01,821 --> 00:26:02,909
Epo e patë
kushte të mjerueshme

278
00:26:03,039 --> 00:26:04,388
këta njerëz jetojnë në.

279
00:26:04,519 --> 00:26:07,043
Gjithsesi, shumica e pjesëve nuk është saktësisht New Jersey

280
00:26:07,174 --> 00:26:08,479
Jo ju e dini - ju
e di se çfarë pashë?

281
00:26:08,610 --> 00:26:09,655
Pashë duke kënduar.

282
00:26:09,785 --> 00:26:11,395
Pashë duke kërcyer dhe
Nuk të pashë

283
00:26:11,526 --> 00:26:14,573
para kamerës duke na treguar se çfarë po shikonim.

284
00:26:14,703 --> 00:26:16,313
E drejta.

285
00:26:16,444 --> 00:26:17,924
Dua të them, nëse doni të jeni në 60 Minuta në dhjetë vjet si

286
00:26:18,054 --> 00:26:20,187
ti the, pastaj ti...
më mirë merr bythën

287
00:26:20,317 --> 00:26:21,536
përballë asaj kamere.

288
00:26:21,667 --> 00:26:24,104
Epo, unë dua të,
por Xhoshi u zhduk.

289
00:26:24,234 --> 00:26:27,498
cfare do te thuash
ai u zhduk?

290
00:26:27,629 --> 00:26:28,848
Ai kishte
i tha fati i tij.

291
00:26:28,978 --> 00:26:30,284
Ai ishte çfarë?

292
00:26:30,414 --> 00:26:32,112
Për çfarë po flisni?

293
00:26:32,242 --> 00:26:33,417
Erni, po të humbas.

294
00:26:33,548 --> 00:26:34,810
Po tingëllon e dobët.
- Hë?

295
00:26:34,941 --> 00:26:35,724
Përshëndetje?

296
00:26:35,855 --> 00:26:36,943
Telefonat janë të çuditshëm këtu.

297
00:26:37,073 --> 00:26:37,857
Përshëndetje?
Përshëndetje?

298
00:26:37,987 --> 00:26:38,814
Eh?

299
00:26:38,945 --> 00:26:39,685
Ah!

300
00:26:43,123 --> 00:26:45,734
Unë do t'ju tregoj pasurinë tuaj nëse dëshpëroheni përsëri kështu.

301
00:28:45,636 --> 00:28:46,507
Çfarë tha ai?

302
00:28:49,684 --> 00:28:50,598
Përshëndetje?

303
00:28:50,729 --> 00:28:53,296
Kini kujdes.

304
00:28:53,427 --> 00:28:54,776
Kush eshte ky?

305
00:28:54,907 --> 00:28:58,214
Kartat thonë se ndoshta unë
gaboj me ty.

306
00:28:58,345 --> 00:28:59,650
Arena?

307
00:28:59,781 --> 00:29:02,653
Po, ju patjetër
bëri një gabim për mua.

308
00:29:02,784 --> 00:29:04,873
Por ti gabon me mua.

309
00:29:05,004 --> 00:29:05,787
Ndoshta.

310
00:29:05,918 --> 00:29:06,788
Jo ndoshta.

311
00:29:06,919 --> 00:29:09,399
Unë flas gjithmonë të vërtetën.

312
00:29:09,530 --> 00:29:13,447
Shiko, pse të mos flasim vetëm?

313
00:29:13,577 --> 00:29:14,927
Unë mund të vij në vendin tuaj.

314
00:29:15,057 --> 00:29:16,058
Nr.

315
00:29:16,189 --> 00:29:18,582
Jo mirë tani.

316
00:29:18,713 --> 00:29:20,454
Arstradt Cafe mirë.

317
00:29:20,584 --> 00:29:21,934
Në rrugë jashtë fshatit.

318
00:29:22,064 --> 00:29:22,761
OK.

319
00:29:56,185 --> 00:29:58,753
Ne e dimë këtë
histori si fëmijë.

320
00:29:58,884 --> 00:30:01,103
Një kohë e gjatë, e gjatë
më parë populli cigan

321
00:30:01,234 --> 00:30:04,498
u shpëtuan nga
shkatërrim total

322
00:30:04,628 --> 00:30:08,328
nga një stuhi që ishte si qiejt që përplaseshin me Tokën.

323
00:30:08,458 --> 00:30:09,808
Tempesta Meta.

324
00:30:09,938 --> 00:30:11,505
po.

325
00:30:11,635 --> 00:30:17,424
Ne besojmë se kur të kthehet stuhia një hero i ri do të ngrihet.

326
00:30:17,554 --> 00:30:20,383
Unë besoj meta tempesta
është një fakt historik.

327
00:30:20,514 --> 00:30:23,343
Ka shenja që
eja para se të ndodhë.

328
00:30:23,473 --> 00:30:24,257
e di.

329
00:30:24,387 --> 00:30:25,736
Ato janë në libër.

330
00:30:25,867 --> 00:30:27,913
Kur zogjtë ndalojnë së kënduari dhe hëna e plotë

331
00:30:28,043 --> 00:30:31,699
bëhet e kuqe gjaku, siç thotë libri, atëherë do të shqetësohem.

332
00:30:31,830 --> 00:30:33,527
Duhet të shqetësoheni tani.

333
00:30:33,657 --> 00:30:34,615
Pse?

334
00:30:34,745 --> 00:30:36,747
Ju jeni në rrezik nga Arrimat.

335
00:30:36,878 --> 00:30:38,271
Kush është Arrimat?

336
00:30:38,401 --> 00:30:40,534
Ai është udhëheqësi i djajve.

337
00:30:40,664 --> 00:30:42,014
E ke fjalën për një kult satanik?

338
00:30:42,144 --> 00:30:43,319
po.

339
00:30:43,450 --> 00:30:44,843
Kult është Belaila.

340
00:30:44,973 --> 00:30:48,020
Arrimat dhe Belial
duan ciganin të vdekur.

341
00:30:48,150 --> 00:30:50,979
Ashtu si nazistët, ata kanë
fuqia e djallit

342
00:30:51,110 --> 00:30:54,678
dhe ata vrasin ciganin,
ashtu si Hitleri.

343
00:31:00,510 --> 00:31:01,947
Unë largohem tani.

344
00:31:02,077 --> 00:31:03,731
Çfarë thonë letrat që keni ndryshuar mendje?

345
00:31:03,862 --> 00:31:05,124
Jo, të lutem, shkoj.

346
00:31:05,254 --> 00:31:06,038
Jo, të lutem, prit.

347
00:31:27,059 --> 00:31:27,886
Unë nuk ju njoh.

348
00:31:28,016 --> 00:31:29,626
Largohu.

349
00:31:29,757 --> 00:31:32,934
Hajde, lart.

350
00:31:33,065 --> 00:31:35,850
Është deja vu përsëri.

351
00:31:35,981 --> 00:31:37,547
Ndërsa ju keni qenë
duke fjetur, unë kam

352
00:31:37,678 --> 00:31:40,986
organizoi një intervistë ekskluzive me vetë Patris Meneskën

353
00:31:41,116 --> 00:31:41,900
në 11.

354
00:31:42,030 --> 00:31:42,944
Tani është 9:30.

355
00:31:45,947 --> 00:31:47,514
E madhe.

356
00:31:47,644 --> 00:31:52,562
Kjo do të thotë se kam fjetur tre orë gjumë në 48 të fundit.

357
00:31:52,693 --> 00:31:53,563
Ngrihuni.

358
00:31:58,220 --> 00:32:00,309
Babai im ishte një
klimatolog serioz.

359
00:32:00,440 --> 00:32:02,833
Dua të them, ai ka punuar për Byronë Kombëtare të Motit

360
00:32:02,964 --> 00:32:04,096
për hir të Zotit.

361
00:32:04,226 --> 00:32:05,836
Twisters ishin obsesioni i tij.

362
00:32:05,967 --> 00:32:07,186
Oh, obsesion.

363
00:32:07,316 --> 00:32:08,622
Vrapon në familje, ndoshta.

364
00:32:08,752 --> 00:32:10,929
Dhe Malek ishte një botë
matematikan i klasës.

365
00:32:11,059 --> 00:32:12,495
Hej shiko, gjithçka është në rregull.

366
00:32:12,626 --> 00:32:14,280
Unë nuk kam një
problem me faktin

367
00:32:14,410 --> 00:32:16,760
se tornadot vijnë në cikle si tërmete ose vullkane

368
00:32:16,891 --> 00:32:18,806
ose aq i madh
tornadot në histori.

369
00:32:18,937 --> 00:32:21,330
Është i gjithë djalli që po e bën Armagedon fundi i botës

370
00:32:21,461 --> 00:32:23,115
gjëra kjo sinqerisht qesharake.

371
00:32:23,245 --> 00:32:25,856
Shiko, ndoshta imja
babai ishte kokëfortë,

372
00:32:25,987 --> 00:32:28,859
OK, obsesive, ishte
edhe të dëbuar,

373
00:32:28,990 --> 00:32:32,385
qeshi për të tijën
teori, por diçka

374
00:32:32,515 --> 00:32:34,213
më thotë se kishte të drejtë.

375
00:32:34,343 --> 00:32:36,302
Epo, mendoj se të gjithë duam të besojmë te prindërit tanë.

376
00:32:36,432 --> 00:32:39,131
Unë e pranoj mendimin tuaj, por kam besim në shkencën e tij.

377
00:32:40,697 --> 00:32:42,525
Nuk mendoj se shkenca
ka të bëjë me besimin, Josh.

378
00:32:42,656 --> 00:32:46,225
Shkenca shpesh provon që legjenda të jetë fakt, si Noeu.

379
00:32:46,355 --> 00:32:49,793
Shenjat e vërtetuan se atje
ishte një përmbytje e madhe.

380
00:32:49,924 --> 00:32:52,796
Josh, a duhet t'i bëj pyetje personale avokatit,

381
00:32:52,927 --> 00:32:54,842
si--si familja ose duhet unë--

382
00:32:54,973 --> 00:32:56,800
Rri i lirë, shiko si shkon.

383
00:32:56,931 --> 00:33:00,239
Ju do të jeni në rregull.

384
00:33:00,369 --> 00:33:02,502
Oops, ne jemi këtu.

385
00:33:23,218 --> 00:33:24,002
Zoti Baladi.

386
00:33:24,132 --> 00:33:25,960
Mirë se vini.

387
00:33:26,091 --> 00:33:27,309
Unë jam Adrian Kasak.

388
00:33:27,440 --> 00:33:28,876
Unë jam atasheja e shtypit
për ministrin.

389
00:33:29,007 --> 00:33:30,269
Gëzohem që u njohëm.

390
00:33:30,399 --> 00:33:31,966
Ministri po kërkon
përpara për takim.

391
00:33:32,097 --> 00:33:34,316
Marrëdhëniet me Amerikën janë shumë të rëndësishme për ne.

392
00:33:34,447 --> 00:33:36,797
Epo, ne e vlerësojmë shumë që ministri na dha këtë herë,

393
00:33:36,927 --> 00:33:38,538
sidomos me
Kongresi po hyn.

394
00:33:38,668 --> 00:33:39,713
Na pëlqen shtypi.

395
00:33:39,843 --> 00:33:41,976
Më lehtëson punën.

396
00:33:42,107 --> 00:33:44,457
Kështu që unë do të thoja se këto janë përfitimet kryesore që ne presim

397
00:33:44,587 --> 00:33:47,460
nga Kongresi, megjithëse nuk duhet të harrojmë arsimin

398
00:33:47,590 --> 00:33:49,592
të popullatës së përgjithshme rreth ciganëve,

399
00:33:49,723 --> 00:33:51,029
historinë dhe kulturën e tyre.

400
00:33:51,159 --> 00:33:53,770
Zoti ministër pse të ketë
bëhesh kampion

401
00:33:53,901 --> 00:33:55,076
e kauzës cigane?

402
00:33:55,207 --> 00:33:57,165
Ju vetë nuk jeni cigan.

403
00:33:57,296 --> 00:34:00,516
Ciganët kanë pasur një të madhe
dorë në formësimin e jetës sime.

404
00:34:00,647 --> 00:34:02,910
Kjo është thjesht mënyra ime modeste për t'i paguar ato

405
00:34:03,041 --> 00:34:05,434
kthehen për atë që ata
kanë bërë për mua

406
00:34:05,565 --> 00:34:08,829
dhe e besoj vërtet këtë
çdo shoqëri demokratike

407
00:34:08,959 --> 00:34:11,919
duhet gjykuar mbi mënyrën se si i trajton pakicat e saj.

408
00:34:12,050 --> 00:34:14,530
Çfarë po bëni si ministër i Brendshëm për Arimatin?

409
00:34:17,707 --> 00:34:19,492
Kam frikë se nuk kemi kohë.

410
00:34:19,622 --> 00:34:21,015
Ministri pritet në
mbledhjen e kabinetit.

411
00:34:21,146 --> 00:34:21,885
Prisni.

412
00:34:30,590 --> 00:34:32,896
Sa kohë keni
isha në Rumani, z.--

413
00:34:33,027 --> 00:34:34,333
Baladi.

414
00:34:34,463 --> 00:34:37,423
Rreth 24 orë.

415
00:34:37,553 --> 00:34:40,904
Z. Baladi besoj se kjo është ajo që ju amerikanët e quani

416
00:34:41,035 --> 00:34:43,081
një legjendë urbane,
diçka me nr

417
00:34:43,211 --> 00:34:45,866
baza e realitetit dhe të gjithë e përsërisin historinë,

418
00:34:45,996 --> 00:34:48,173
gjithmonë

419
00:34:48,303 --> 00:34:52,612
Vë bast se e ke marrë këtë histori nga miqtë e tu cigan, apo jo?

420
00:34:52,742 --> 00:34:57,747
Ata janë vërtet tregimtarë të mëdhenj, nuk mund të thuhet e vërteta.

421
00:34:57,878 --> 00:35:00,576
Ndjej se asnjë popull nuk është bërë më viktimë e legjendave urbane

422
00:35:00,707 --> 00:35:02,361
sesa vetë ciganët.

423
00:35:02,491 --> 00:35:05,277
Për shembull, ata
vjedhin fëmijët.

424
00:35:05,407 --> 00:35:06,974
Qielli i njeh ata
janë njerëz pjellorë.

425
00:35:07,105 --> 00:35:10,195
Ata nuk kanë nevojë për më fëmijë.

426
00:35:10,325 --> 00:35:12,762
Kjo është arsyeja pse është kaq e rëndësishme për ju dhe mediat

427
00:35:12,893 --> 00:35:19,726
për të nxjerrë këtë histori, për t'iu kundërvënë këtyre fantazive.

428
00:35:19,856 --> 00:35:20,596
mirë -

429
00:35:24,644 --> 00:35:25,775
Ju faleminderit kështu
shumë zoti ministër.

430
00:35:25,906 --> 00:35:26,994
Kjo ishte e shkëlqyer.

431
00:35:27,125 --> 00:35:30,476
Kënaqësia ime.

432
00:35:30,606 --> 00:35:32,565
Është Nikki, apo jo?

433
00:35:32,695 --> 00:35:34,306
po.

434
00:35:34,436 --> 00:35:36,612
Do të doja, sot në mbrëmje kemi një pritje këtu

435
00:35:36,743 --> 00:35:38,266
shumë për ju që të merrni pjesë.

436
00:35:38,397 --> 00:35:39,180
Absolutisht.

437
00:35:39,311 --> 00:35:41,574
Faleminderit shumë.

438
00:35:41,704 --> 00:35:43,619
E njëjta gjë edhe për ju zoti Baladi.

439
00:35:43,750 --> 00:35:48,189
Ndoshta ju mund të gjeni disa legjenda argëtuese urbane, apo jo?

440
00:35:48,320 --> 00:35:49,582
faleminderit.

441
00:35:49,712 --> 00:35:52,541
Unë do t'ju shoh këtë
mbrëmje zonja Flint.

442
00:35:52,672 --> 00:35:54,239
Zoti Baladi.

443
00:35:54,369 --> 00:35:55,631
Çfarë dreqin ishte kjo?

444
00:35:55,762 --> 00:35:58,068
Çfarë është kjo Ami
çfarëdo biznesi?

445
00:35:58,199 --> 00:36:00,767
Ai është kreu i një
kulti i adhurimit të djallit.

446
00:36:00,897 --> 00:36:02,029
Ku i keni marrë ato gjëra?

447
00:36:02,160 --> 00:36:03,857
Ai ishte i sjellshëm ndaj
e quaj legjendë urbane.

448
00:36:03,987 --> 00:36:06,599
Arimani është një djalë i vërtetë që dëshiron gjenocidin e ciganëve.

449
00:36:06,729 --> 00:36:07,687
E keni intervistuar?

450
00:36:07,817 --> 00:36:09,123
Duhet të bësh shaka me mua.

451
00:36:09,254 --> 00:36:10,864
Shikoni, mund të mendoni
gjendja e gazetarisë

452
00:36:10,994 --> 00:36:15,521
jashte shteteve, por ama gazetar dhe kam nevoje per fakte.

453
00:36:15,651 --> 00:36:19,438
Unë ende nuk e kuptoj se si mund ta kishit bërë atë atje.

454
00:36:19,568 --> 00:36:21,353
Shiko, ke të drejtë.
Unë isha jashtë linjës.

455
00:36:21,483 --> 00:36:23,703
Kërkoj falje, por
djali është politikan.

456
00:36:23,833 --> 00:36:26,184
Ai kërkon vota dhe
Ciganët mund të votojnë.

457
00:36:26,314 --> 00:36:28,577
Rrethi i tij ka përqendrimin më të madh të Ciganëve.

458
00:36:28,708 --> 00:36:29,752
Ai u rrit me ta.

459
00:36:29,883 --> 00:36:32,102
Unë mendoj se ata thërrasin
atë demokraci.

460
00:36:32,233 --> 00:36:34,757
OK, shiko, e morëm
intervista e madhe.

461
00:36:34,888 --> 00:36:35,671
Le të shkojmë të gjejmë Malekun.

462
00:36:35,802 --> 00:36:37,456
Nuk jemi ne, Paladi.

463
00:36:37,586 --> 00:36:40,415
Opsioni ynë i vetëm tani është të logthis gjëra dhe t'i marrë Ernie

464
00:36:40,546 --> 00:36:42,852
dhe opsioni juaj më i mirë, i vetmi opsion i sigurt, veçmas

465
00:36:42,983 --> 00:36:45,594
nga një lobotomi, është të harrosh gjithë këtë marrëzi të çmendur

466
00:36:45,725 --> 00:36:46,508
dhe vazhdo.

467
00:36:46,639 --> 00:36:47,466
Hajde.

468
00:36:47,596 --> 00:36:48,597
Rruga e saj herët në shtetet.

469
00:36:48,728 --> 00:36:50,077
Kemi kohë.

470
00:36:50,208 --> 00:36:52,340
Unë e kam adresën.

471
00:36:52,471 --> 00:36:53,776
Unë do të vozis, në rregull?

472
00:36:53,907 --> 00:36:54,647
Ti je shefi.

473
00:37:42,912 --> 00:37:43,783
Da.

474
00:37:43,913 --> 00:37:44,697
Përshëndetje.

475
00:37:44,827 --> 00:37:45,785
Përshëndetje.

476
00:37:45,915 --> 00:37:48,614
Po kërkoj zotin Daukanto.

477
00:37:48,744 --> 00:37:50,746
Du-dan-to?

478
00:37:50,877 --> 00:37:52,487
Daukanto?

479
00:37:52,618 --> 00:37:56,796
Ah da.

480
00:37:56,926 --> 00:38:01,061
Z. Daukanto, i cili
shkroi këtë libër.

481
00:38:01,191 --> 00:38:05,674
Daukanto nuk jetojnë këtu.

482
00:38:05,805 --> 00:38:10,288
Vite më parë Daukanto, shumë kohë.

483
00:38:10,418 --> 00:38:11,985
Unë marr postë në Daukanto.

484
00:38:12,115 --> 00:38:15,031
Unë kthej dhe dërgoj përsëri.

485
00:38:15,162 --> 00:38:20,123
Vend detar nuk ka adresë të mirë, por unë ende i dërgoj postë Daukanto.

486
00:38:20,254 --> 00:38:24,171
A është ky zoti Malik Daukanto.

487
00:38:24,302 --> 00:38:25,041
Da.

488
00:38:25,172 --> 00:38:27,740
Da.

489
00:38:27,870 --> 00:38:32,310
Daukanto nuk është këtu, jo më.

490
00:38:35,443 --> 00:38:38,403
A e dini ku
A mund ta gjej?

491
00:38:43,408 --> 00:38:50,589
[flet rumanisht],,varreza, adresa e re Daukanto.

492
00:38:50,719 --> 00:38:52,547
faleminderit.

493
00:39:26,755 --> 00:39:28,888
Mund të presësh këtu?

494
00:39:29,018 --> 00:39:29,758
Unë do t'ju jap 20 dollarë.

495
00:40:53,799 --> 00:40:54,713
Krishtit.

496
00:40:54,843 --> 00:40:56,366
Krishtit.

497
00:40:56,497 --> 00:40:58,325
Ti më ke frikësuar.

498
00:40:58,456 --> 00:41:00,675
Mut.

499
00:41:05,767 --> 00:41:08,683
cfare flet,
anglisht, frëngjisht, gjermanisht?

500
00:41:08,814 --> 00:41:09,684
anglisht.

501
00:41:09,815 --> 00:41:13,209
Unë flas pesë gjuhë, pesë.

502
00:41:13,340 --> 00:41:14,602
Unë flas gjithçka.

503
00:41:14,733 --> 00:41:17,344
E drejtë, e drejtë,
thjesht përpiquni të mos përdorni

504
00:41:17,475 --> 00:41:19,477
të gjithë në të njëjtën fjali.

505
00:41:19,607 --> 00:41:21,566
Ju amerikan.

506
00:41:21,696 --> 00:41:25,874
-Rita Hayworth, John Wayne,
-De Niro,

507
00:41:26,005 --> 00:41:28,573
DeVito, DiCaprio.

508
00:41:32,228 --> 00:41:34,056
A punoni këtu?

509
00:41:34,187 --> 00:41:35,014
Këtu?

510
00:41:35,144 --> 00:41:35,928
po.

511
00:41:36,058 --> 00:41:37,103
po.

512
00:41:37,233 --> 00:41:38,104
Mirë, mirë.

513
00:41:38,234 --> 00:41:40,846
Unë jam duke kërkuar për Daukanto.

514
00:41:40,976 --> 00:41:42,761
Malek Daukanto.

515
00:41:42,891 --> 00:41:47,113
Daukanto, Daukanto.

516
00:41:47,243 --> 00:41:51,334
Kujtesa jo aq e mirë, jo aq e mirë.

517
00:41:51,465 --> 00:41:57,602
Mjekësia në Rumani shumë e dashur.

518
00:41:57,732 --> 00:41:58,559
Unë shoh.

519
00:42:09,048 --> 00:42:10,571
Shpresoj ta mbani mend tani.

520
00:42:10,702 --> 00:42:15,271
Ah, Daukanto,
po, po, Daukanto.

521
00:42:15,402 --> 00:42:16,751
Eja, eja, këtu.

522
00:42:25,891 --> 00:42:26,631
Këtu.

523
00:42:52,613 --> 00:42:54,702
Unë jam duke kërkuar për
Malik, burri i saj.

524
00:42:54,833 --> 00:42:56,269
- Burri?
- Malik.

525
00:42:56,399 --> 00:42:57,270
Malik?

526
00:42:57,400 --> 00:42:58,097
A vjen ai për vizitë këtu?

527
00:43:00,839 --> 00:43:02,580
kujtesa ime...

528
00:43:04,059 --> 00:43:04,973
Mora ndryshim.

529
00:43:05,104 --> 00:43:09,325
Ja, shiko, vetëm këtu, merre.

530
00:43:09,456 --> 00:43:12,633
Ah, Malik, njeriu gjenial.

531
00:43:12,764 --> 00:43:15,767
Po, po, ky është ai.

532
00:43:15,897 --> 00:43:20,641
Kam dëgjuar për shumë vite më parë, por ai nuk ka ardhur kurrë këtu.

533
00:43:20,772 --> 00:43:23,557
Ai qëndron në një...

534
00:43:23,688 --> 00:43:24,427
Burgu?

535
00:43:24,558 --> 00:43:28,257
- Jo, jo.
- I çmendur?

536
00:43:28,388 --> 00:43:29,694
Po, po ashtu.

537
00:43:29,824 --> 00:43:30,869
Azil, spital?

538
00:43:30,999 --> 00:43:31,696
Po, po.

539
00:43:36,004 --> 00:43:38,311
Por ku?

540
00:43:38,441 --> 00:43:40,313
Lubesko!

541
00:43:43,925 --> 00:43:44,796
Kjo është e mrekullueshme.

542
00:44:57,520 --> 00:44:59,348
[rumunisht], zoti Paladin.

543
00:44:59,479 --> 00:45:00,828
Keni humbur një festë të mirë.

544
00:45:00,959 --> 00:45:02,177
Duket si e bukur
festë e mirë tani.

545
00:45:07,705 --> 00:45:11,317
Unë isha në një varrezë
në kërkim të vampirëve.

546
00:45:11,447 --> 00:45:12,971
Rumania e varfër.

547
00:45:13,101 --> 00:45:16,191
Që nga Konti Drakula, ne kemi këtë reputacion.

548
00:45:16,322 --> 00:45:20,848
Një tjetër legjendë urbane pa dyshim.

549
00:45:20,979 --> 00:45:22,676
Epo, a e gjetët një.

550
00:45:22,807 --> 00:45:26,811
Në fakt, unë
e bëri, por ai ishte në pension.

551
00:45:26,941 --> 00:45:28,334
Si e dini këtë?

552
00:45:28,464 --> 00:45:30,162
I kishte humbur të gjithë dhëmbët.

553
00:46:05,675 --> 00:46:07,199
Komplet kamerash.

554
00:46:07,329 --> 00:46:09,157
Unë thjesht do të bëj një provë.

555
00:46:09,288 --> 00:46:11,681
Pra pesë kilometra
nga Bukureshti

556
00:46:11,812 --> 00:46:13,509
dhe kjo strehë e qetësisë -

557
00:46:16,948 --> 00:46:18,253
o zot.

558
00:46:18,384 --> 00:46:19,472
Çfarë?

559
00:46:19,602 --> 00:46:20,516
Josh.

560
00:46:20,647 --> 00:46:21,387
Çfarë?

561
00:46:28,742 --> 00:46:32,093
mut i shenjtë.

562
00:46:32,224 --> 00:46:33,660
hajmali im,
ku është hajmali im?

563
00:46:33,791 --> 00:46:35,053
- Harroje hajmali.
- Le të shkojmë.

564
00:46:35,183 --> 00:46:36,010
Hajde.

565
00:46:51,460 --> 00:46:54,812
Ne duhet të gjejmë thetalisman ose jemi të dehur.

566
00:47:27,409 --> 00:47:29,237
Hajmali, e kam
për të gjetur hajmali.

567
00:47:29,368 --> 00:47:30,282
Thjesht vozisni.

568
00:48:13,064 --> 00:48:14,195
Ne jemi të dehur
pa hajmali.

569
00:48:14,326 --> 00:48:15,631
Duhet ta gjej.

570
00:48:15,762 --> 00:48:16,632
Është shumë vonë.

571
00:48:35,521 --> 00:48:36,478
Përshëndetje?

572
00:48:36,609 --> 00:48:38,437
Aktivizoni televizorin tuaj, lajmet lokale.

573
00:48:38,567 --> 00:48:39,873
Unë do të përfundoj menjëherë.

574
00:48:40,004 --> 00:48:40,787
Në rregull.

575
00:49:05,290 --> 00:49:06,204
Çfarë është ajo?

576
00:49:06,334 --> 00:49:08,771
Duket si një zonë e Luftës Civile.

577
00:49:08,902 --> 00:49:10,208
Tornado.

578
00:49:10,338 --> 00:49:11,383
Çfarë?

579
00:49:11,513 --> 00:49:12,906
Këtu në Rumani.

580
00:49:13,037 --> 00:49:15,561
Po, e para ndonjëherë.

581
00:49:15,691 --> 00:49:17,955
Ndoshta ke të drejtë për ardhjen e meta tempestës.

582
00:49:18,085 --> 00:49:21,349
Nëse ndodh, mijëra njerëz do të vriten,

583
00:49:21,480 --> 00:49:24,135
dhe nëse ushqehet me
vetë, vetëm Zoti e di.

584
00:49:28,878 --> 00:49:29,923
Kjo do të bënte
një segment i madh.

585
00:49:30,054 --> 00:49:30,837
Duhet të dalim atje.

586
00:49:34,014 --> 00:49:36,756
E gjeta Malikun.

587
00:49:36,886 --> 00:49:40,194
Oh vërtet, si ishte ai?

588
00:49:40,325 --> 00:49:46,548
Epo, në fakt e gjeta
se ku mund të jetë.

589
00:49:46,679 --> 00:49:49,464
Ku?

590
00:49:49,595 --> 00:49:55,470
Në një institucion mendor.

591
00:49:55,601 --> 00:49:57,037
Kjo shifra.

592
00:49:57,168 --> 00:49:59,300
Galileo, DaVinci,
të gjithë mendimtarët e mëdhenj

593
00:49:59,431 --> 00:50:01,302
u hodhën poshtë si të çmendur.

594
00:50:01,433 --> 00:50:03,826
Duhet të dalim atje
dhe kontrollojeni.

595
00:50:03,957 --> 00:50:05,350
Nuk e njoh Josh.

596
00:50:05,480 --> 00:50:07,787
Për çdo Galileo ka mijëra punë arrë

597
00:50:07,917 --> 00:50:09,484
dhe unë nuk dua të fitoj në Weather Channel

598
00:50:09,615 --> 00:50:13,488
në 3 të mëngjesit
si për të qeshur.

599
00:50:13,619 --> 00:50:15,925
Ne do të shkojmë në atë fshat për të mbuluar historinë e tornados.

600
00:50:16,056 --> 00:50:16,839
Bëhuni gati në pesë.

601
00:51:26,257 --> 00:51:27,040
zgjohu.

602
00:51:27,171 --> 00:51:28,737
Ne jemi këtu.

603
00:51:28,868 --> 00:51:32,219
A jemi tashmë në fshat?

604
00:51:32,350 --> 00:51:34,352
Jo me të vërtetë.

605
00:51:34,482 --> 00:51:37,398
Epo, mendova të ndaloja në spitalin mendor rrugës.

606
00:51:37,529 --> 00:51:38,747
Çfarë?

607
00:51:42,708 --> 00:51:43,448
Ernie?

608
00:51:47,191 --> 00:51:47,974
Po.

609
00:51:48,105 --> 00:51:48,888
Çfarë?

610
00:52:12,041 --> 00:52:13,956
Malik?

611
00:52:14,087 --> 00:52:15,219
Cili është interesi juaj?

612
00:52:15,349 --> 00:52:16,829
Jeni familje?

613
00:52:16,959 --> 00:52:18,831
Ai ishte shoku më i mirë i baballarëve të mi.

614
00:52:18,961 --> 00:52:21,050
Babai im tha se ishte shumë e rëndësishme që erdha

615
00:52:21,181 --> 00:52:22,443
për ta parë atë në udhëtimin tim këtu.

616
00:52:28,406 --> 00:52:31,060
Jo, kjo - kjo
intervista nuk është e keqe.

617
00:52:31,191 --> 00:52:32,758
Nuk është aspak keq.

618
00:52:32,888 --> 00:52:34,542
E dini, do të ishte
shkëlqyeshëm për të bërë një vazhdim

619
00:52:34,673 --> 00:52:37,502
nëse Paladi nuk do ta bënte
prish marrëveshjen për ne.

620
00:52:37,632 --> 00:52:39,982
Malik ka qenë këtu
një kohë të gjatë, të gjatë.

621
00:52:40,113 --> 00:52:44,378
Ai është më shumë si ...
cila është fjala?

622
00:52:44,509 --> 00:52:45,553
Familja?

623
00:52:45,684 --> 00:52:47,512
Mobilje.

624
00:52:47,642 --> 00:52:48,643
Mund të flisni edhe me një karrige.

625
00:52:52,081 --> 00:52:53,866
Çfarë nuk shkon me të?

626
00:52:53,996 --> 00:52:55,476
Qelia e Malikut është këtu.

627
00:52:58,740 --> 00:52:59,480
fat të mirë.

628
00:53:06,574 --> 00:53:09,055
Çfarë dreqin po shkon
gjithsesi me Paladin?

629
00:53:09,186 --> 00:53:11,144
Ti e di që duhet ta kisha ditur se ishte rrezik ta dërgoja atje

630
00:53:11,275 --> 00:53:12,711
dhe se ai do të çmendej.

631
00:53:12,841 --> 00:53:15,496
Dua të them, nëse ai ju jep më telashe, ju thjesht...

632
00:53:15,627 --> 00:53:17,716
thjesht merrni një kameraman të ri.

633
00:53:17,846 --> 00:53:18,891
Kamera e do atë, apo jo?

634
00:54:43,715 --> 00:54:44,498
Shenja.

635
00:54:54,421 --> 00:54:55,204
Përshëndetje?

636
00:54:58,382 --> 00:55:00,558
Përshëndetje?

637
00:55:00,688 --> 00:55:01,515
Përshëndetje?

638
00:55:01,646 --> 00:55:03,822
Zoti Daukanto?

639
00:55:03,952 --> 00:55:07,086
Zoti Daukanto, jeni atje?

640
00:55:07,216 --> 00:55:10,524
Malik, përshëndetje?

641
00:55:14,659 --> 00:55:16,574
Unë jam Joshua Paladi, djali i Danielit.

642
00:55:19,316 --> 00:55:22,014
Përshëndetje?

643
00:55:22,144 --> 00:55:27,411
katër, shtatë, gjashtë, gjashtë,
shtatë, katër, jo gjashtë.

644
00:55:27,541 --> 00:55:28,673
Gjashtë jo të mira.

645
00:55:28,803 --> 00:55:29,630
Jo gjashtë.

646
00:55:29,761 --> 00:55:32,285
Gjashtë jo mirë

647
00:55:32,416 --> 00:55:33,199
Malik?

648
00:55:38,987 --> 00:55:42,774
Mbaj mend Danielin, Danielin
Paladi, shoku juaj?

649
00:55:42,904 --> 00:55:45,254
25, gjashtë, gjashtë jo mirë.

650
00:55:45,385 --> 00:55:46,430
Gjashtë jo mirë.

651
00:55:46,560 --> 00:55:48,432
--së bashku me
Daniel, të kujtohet?

652
00:55:48,562 --> 00:55:49,737
Miq, keni shkruar një libër.

653
00:55:49,868 --> 00:55:51,217
Libër, libër.

654
00:55:51,348 --> 00:55:52,261
Po, po.

655
00:55:52,392 --> 00:55:53,828
Miq mirë.

656
00:55:53,959 --> 00:55:59,486
Rreshtat 25, gjashtë, gjashtë jo mirë. pesë, gjashtë, gjashtë jo mirë.

657
00:55:59,617 --> 00:56:01,488
Gjashtë jo mirë.

658
00:57:12,211 --> 00:57:16,041
Më trego për meta
tempesta, ju lutem.

659
00:57:16,171 --> 00:57:20,001
Meta Tempesta.

660
00:57:20,132 --> 00:57:22,308
Meta Tempesta.

661
00:57:22,439 --> 00:57:25,529
Po, duhet ta ndalojmë.

662
00:57:25,659 --> 00:57:26,921
Danieli.

663
00:57:27,052 --> 00:57:30,142
Po, Daniel, shoku yt.

664
00:57:30,272 --> 00:57:34,407
Le të ndalojmë Thomas.

665
00:57:34,538 --> 00:57:36,191
Thomas.

666
00:57:36,322 --> 00:57:37,105
Thomas?

667
00:57:37,236 --> 00:57:38,280
po.

668
00:57:38,411 --> 00:57:40,021
Ku është Thomas?

669
00:57:40,152 --> 00:57:43,024
Apokalipsi!

670
00:57:43,155 --> 00:57:45,723
Po, si apokalipsi.

671
00:57:47,942 --> 00:57:49,466
Ku është Thomas?

672
00:57:49,596 --> 00:57:53,687
Ju lutem mbani mend Malik.

673
00:58:51,702 --> 00:58:57,882
Nikki, Nikki,
a jeni mire

674
00:59:02,451 --> 00:59:04,279
Po, mendoj kështu.

675
00:59:07,848 --> 00:59:10,242
Çfarë dreqin ishte kjo?

676
00:59:10,372 --> 00:59:13,375
Unë mendoj se babai juaj kishte të drejtë për meta tempesta.

677
00:59:13,506 --> 00:59:15,595
Ne nuk do të ishim këtu
nëse kjo ishte meta.

678
00:59:15,726 --> 00:59:19,033
Kjo ishte mezi një F2
në shkallën Fujita.

679
00:59:19,164 --> 00:59:21,558
Meta është një F6.

680
00:59:21,688 --> 00:59:23,995
Kjo është vetëm një tjetër
shenjë se po vjen.

681
00:59:24,125 --> 00:59:26,650
Zoti na ndihmoftë.

682
00:59:26,780 --> 00:59:29,000
Ne as që morëm
ndonjë nga ato në kasetë.

683
00:59:29,130 --> 00:59:32,481
Jemi gjallë për
filmoni një ditë tjetër.

684
00:59:32,612 --> 00:59:35,310
Po Maliku?

685
00:59:35,441 --> 00:59:36,311
Ai ka ikur.

686
00:59:54,547 --> 00:59:55,853
Çfarë po bën?

687
00:59:55,983 --> 00:59:57,289
Unë jam duke u përpjekur për të bërë
kuptimin e asaj që tha.

688
00:59:59,987 --> 01:00:02,599
Thomas, vazhdoi të thoshte Thomas.

689
01:00:09,127 --> 01:00:15,568
Thomas Lupo, [i padëgjueshëm] nga Thomas, Thomas Imports.

690
01:00:15,699 --> 01:00:18,136
Hajde, hajde,
ku është ky djalë?

691
01:00:18,266 --> 01:00:19,703
Ndoshta nuk është një person.

692
01:00:19,833 --> 01:00:21,966
Çfarë do të thotë?

693
01:00:22,096 --> 01:00:23,968
Diçka për të cilën do të dinim?

694
01:00:24,098 --> 01:00:25,360
Unë mund të mendoj për
dikush që mund ta dijë.

695
01:00:35,283 --> 01:00:38,504
Nëse ka një përgjigje,
do ta gjejmë këtu.

696
01:00:38,635 --> 01:00:40,593
Nuk ka asgjë këtu
edhe për Thomasin.

697
01:00:40,724 --> 01:00:41,681
Unë do ta kaloj këtë.

698
01:00:41,812 --> 01:00:42,595
Ju gjeni më shumë.

699
01:00:52,561 --> 01:00:54,215
Ju duhet një vakum
pastrues për t'i lexuar këto.

700
01:01:03,398 --> 01:01:04,225
Josh?

701
01:01:04,356 --> 01:01:06,532
Po?

702
01:01:06,663 --> 01:01:07,968
Kjo duket e njohur?

703
01:01:08,099 --> 01:01:10,667
Çfarë është ajo?

704
01:01:10,797 --> 01:01:11,624
Le ta kontrollojmë.

705
01:01:20,198 --> 01:01:20,981
Çfarë thotë?

706
01:01:29,120 --> 01:01:34,691
Ah, themelimi i Thomasdate i shekullit të gjashtë p.e.s.,

707
01:01:34,821 --> 01:01:38,346
ku Jason dhe
Argonautët në Detin e Zi.

708
01:01:38,477 --> 01:01:40,609
Pra, Thomas është një vend.

709
01:01:40,740 --> 01:01:43,787
Thomas ishte një gërmadhë
dhe romakët e rindërtuan

710
01:01:43,917 --> 01:01:48,661
nën Konstandinin e Madh, i cili ndryshoi emrin Thomas,

711
01:01:48,792 --> 01:01:51,664
tani Konstantina.

712
01:01:51,795 --> 01:01:53,231
Pra, ky është një qytet.

713
01:01:53,361 --> 01:01:55,233
Kjo nuk është ndihmë, një qytet i tërë.

714
01:02:00,934 --> 01:02:01,979
Josh.

715
01:02:02,109 --> 01:02:02,849
Çfarë?

716
01:02:06,026 --> 01:02:06,766
Gjëja juaj.

717
01:02:21,825 --> 01:02:23,783
Këtu thotë apokalipsi.

718
01:02:23,914 --> 01:02:25,524
Arena, lexo këtë.

719
01:02:25,654 --> 01:02:30,442
Manastiri i Shën Gjonit i apokalipsit të shekullit të gjashtë.

720
01:02:34,533 --> 01:02:35,577
Duhet të shkojmë atje.

721
01:02:35,708 --> 01:02:36,796
Le të shkojmë.

722
01:02:36,927 --> 01:02:38,929
Nuk mundem,
Kongresi në Altinë.

723
01:02:42,671 --> 01:02:44,151
Andi meteoro.

724
01:02:44,282 --> 01:02:45,979
Çfarë?

725
01:02:46,110 --> 01:02:49,766
Është nga lashtësia
Greqisht kundër erës,

726
01:02:49,896 --> 01:02:52,943
por nje ere qe...

727
01:02:53,073 --> 01:02:54,292
Hoovers?

728
01:02:54,422 --> 01:02:56,163
Tornado.

729
01:02:56,294 --> 01:02:59,123
Pavarësisht të gjitha lutjeve tona, ajo po vjen përsëri.

730
01:02:59,253 --> 01:03:00,646
A e dini kur?

731
01:03:00,777 --> 01:03:03,867
Ciganët besojnë se anti meteoro ka fuqinë

732
01:03:03,997 --> 01:03:05,869
për të ndaluar meta tempesta.

733
01:03:05,999 --> 01:03:08,219
E quajnë diclos.

734
01:03:08,349 --> 01:03:10,177
Ka shumë bestytni rreth të gjitha këtyre,

735
01:03:10,308 --> 01:03:17,228
siç besojnë ata
do të shfaqet një hero.

736
01:03:17,358 --> 01:03:20,448
Më lejoni t'ju tregoj diçka.

737
01:03:48,912 --> 01:03:51,262
miku im.

738
01:03:51,392 --> 01:03:53,612
Eja, eja.

739
01:03:53,742 --> 01:03:58,138
Është mirë që të shoh.

740
01:04:00,924 --> 01:04:02,186
E bukur.

741
01:04:02,316 --> 01:04:04,841
Dhe më në fund shiu pushoi.

742
01:04:04,971 --> 01:04:05,798
Da.

743
01:04:05,929 --> 01:04:07,278
Ejani.

744
01:04:07,408 --> 01:04:09,758
Doja të vija personalisht sot për t'u siguruar

745
01:04:09,889 --> 01:04:12,326
se gjithçka është në rregull.

746
01:04:12,457 --> 01:04:15,199
Duhet të jetë dita më e madhe për ju dhe njerëzit tuaj ndonjëherë.

747
01:04:15,329 --> 01:04:16,243
E kuptoni se çfarë po them?

748
01:04:16,374 --> 01:04:17,505
sigurisht.

749
01:04:17,636 --> 01:04:19,159
Nuk dua gabime.

750
01:04:19,290 --> 01:04:21,553
Është për ju dhe njerëzit tuaj.

751
01:04:28,952 --> 01:04:41,703
erdhi në 1666 dhe përsëri në 1352.

752
01:04:41,834 --> 01:04:43,705
Por ai nuk e bëri
eja në 1998, apo jo?

753
01:04:43,836 --> 01:04:44,706
Pra, ne jemi në rregull.

754
01:04:44,837 --> 01:04:45,664
Nuk është një cikël.

755
01:04:45,794 --> 01:04:47,840
Është thjesht një rastësi.

756
01:04:47,971 --> 01:04:54,760
Shumë luten që të mos ndodhë, ndërsa të tjerët luten që të ndodhë.

757
01:04:57,763 --> 01:05:01,985
Në vitin e hakmarrjes, ku gjaku i papastër

758
01:05:02,115 --> 01:05:06,859
takohet me ujin,
Diabulus do të ngrihej

759
01:05:06,990 --> 01:05:09,688
dhe me fuqinë e tij
merr frymën tënde

760
01:05:09,818 --> 01:05:12,169
armiku në gropë pa fund.

761
01:05:15,476 --> 01:05:17,522
Është libri i tyre, jo i imi.

762
01:05:41,938 --> 01:05:44,592
Djalli po dëgjon.

763
01:05:58,171 --> 01:06:00,826
Po simboli
të këtij hieroglifi?

764
01:06:00,957 --> 01:06:02,480
Është shumë e lashtë.

765
01:06:02,610 --> 01:06:06,397
Është ajo që Belial, mishërimi njerëzor i forcës së keqe,

766
01:06:06,527 --> 01:06:11,054
përdor për të thirrur zotërinë e tij sepse është më i fuqishmi i erërave.

767
01:06:11,184 --> 01:06:12,664
Më falni baba,
e thate aty

768
01:06:12,794 --> 01:06:13,926
janë ata që i luten atij?

769
01:06:14,057 --> 01:06:15,536
Oh Po.

770
01:06:15,667 --> 01:06:19,105
Ekziston një kult shumë i fuqishëm që adhuron djallin,

771
01:06:19,236 --> 01:06:20,759
lëvdata për meta tempesta.

772
01:06:20,889 --> 01:06:23,544
A e dini ku
a mund t'i gjejmë?

773
01:06:23,675 --> 01:06:25,938
Kam disa informacione, po.

774
01:06:26,069 --> 01:06:28,854
Por ne nuk e bëjmë
di kur apo ku.

775
01:06:28,985 --> 01:06:30,638
Diçka mungon.

776
01:06:30,769 --> 01:06:32,466
Të gjitha shenjat janë se po vjen.

777
01:06:32,597 --> 01:06:34,120
Ti e kupton,
Josh, se jemi të çmendur.

778
01:06:34,251 --> 01:06:35,730
Nr.

779
01:06:35,861 --> 01:06:37,732
E patë atë pikturë, babai im, prifti, Irine.

780
01:06:37,863 --> 01:06:39,386
Jo, i çmendur jo
ta kishte filmuar.

781
01:06:39,517 --> 01:06:41,606
Dua të them, kjo po rezulton të jetë një histori djallëzore.

782
01:06:41,736 --> 01:06:46,219
Mund të kisha bërë një qëndrim të mrekullueshëm përpara manastirit.

783
01:06:46,350 --> 01:06:47,829
E dini, nëse ka ndonjë të vërtetë për të gjithë këtë,

784
01:06:47,960 --> 01:06:50,093
duke marrë historinë
vështirë se është pika.

785
01:06:50,223 --> 01:06:53,705
Epo, ne duhet ta ndalojmë atë.

786
01:06:53,835 --> 01:06:54,967
Nuk mund ta besoj
Unë vetëm thashë atë.

787
01:07:18,425 --> 01:07:20,775
A e dëgjoni këtë?

788
01:07:20,906 --> 01:07:21,689
Tingëllon si këndim.

789
01:07:34,746 --> 01:07:35,616
Qëndroni të ulët.

790
01:07:35,747 --> 01:07:36,530
Qëndroni të ulët.

791
01:07:48,716 --> 01:07:49,543
Le të shkojmë.

792
01:08:06,734 --> 01:08:07,474
Zbrisni.

793
01:08:07,605 --> 01:08:08,475
Zbrisni.

794
01:08:14,307 --> 01:08:15,439
Në rregull, le të shkojmë.

795
01:08:19,573 --> 01:08:20,444
Qëndroni poshtë.

796
01:08:38,026 --> 01:08:39,376
O Zoti im.

797
01:08:54,956 --> 01:08:55,827
Le të shkojmë.

798
01:09:03,748 --> 01:09:05,010
Qëndro këtu.
Unë do të kthehem menjëherë.

799
01:09:05,141 --> 01:09:06,098
- Po shkoj me ty.
- Vetëm qëndro.

800
01:09:06,229 --> 01:09:07,186
Ju do të jeni në rregull.
- Por...

801
01:09:34,257 --> 01:09:35,606
Gjashtë jo të mira.

802
01:09:41,786 --> 01:09:44,832
Ditën e gjashtë të
muajin e gjashtë.

803
01:09:52,449 --> 01:09:53,319
Gjak i pastër.

804
01:09:59,891 --> 01:10:00,761
Largohu nga unë.

805
01:10:13,818 --> 01:10:14,645
Merre atë.

806
01:10:28,354 --> 01:10:29,094
Ju.

807
01:10:48,156 --> 01:10:51,247
Për të keq për ju, ju doli të jeni një gazetar i mirë.

808
01:10:51,377 --> 01:10:53,161
Lajmi i vetëm që do
do të jetë vdekja jote.

809
01:10:59,429 --> 01:11:01,474
Gjak.

810
01:11:01,605 --> 01:11:04,303
Gjaku është i madh
vlera shpirtërore për ne,

811
01:11:04,434 --> 01:11:07,611
sidomos në këtë ditë të madhe.

812
01:11:31,983 --> 01:11:32,723
Le të shkojmë.

813
01:11:32,853 --> 01:11:34,638
Hajde.

814
01:11:34,768 --> 01:11:35,595
O mut.

815
01:11:35,726 --> 01:11:36,814
Çfarë po bën?

816
01:11:36,944 --> 01:11:39,686
Jo, do digjesh veten.

817
01:11:39,817 --> 01:11:41,122
Është ftohtë si akulli.

818
01:11:49,217 --> 01:11:50,088
Merrni ato!

819
01:13:11,909 --> 01:13:16,392
Ciganët, Adrian
është pas ciganëve

820
01:13:16,522 --> 01:13:17,697
dhe janë të gjithë
në atë vend të vetëm.

821
01:13:17,828 --> 01:13:20,134
Ne duhet t'i paralajmërojmë ata.

822
01:13:20,265 --> 01:13:22,659
Kam numrin e celularit të Petrisit.

823
01:13:22,789 --> 01:13:23,660
Po mbyllen.

824
01:13:23,790 --> 01:13:24,617
OK.

825
01:13:42,026 --> 01:13:45,812
Ai nuk përgjigjet.

826
01:13:45,943 --> 01:13:49,860
Dhe ne ciganët
liderët me mirënjohje

827
01:13:49,990 --> 01:13:55,213
mirëseardhje për aleatin tonë më të madh, njeriun përgjegjës për ne

828
01:13:55,343 --> 01:13:58,259
duke qenë këtu, zoti Petras Manescu.

829
01:14:15,712 --> 01:14:18,062
Policia, policia.

830
01:14:18,192 --> 01:14:20,020
Unë kam numrin e urgjencës.

831
01:14:24,634 --> 01:14:25,678
9, 5, 5.

832
01:14:32,772 --> 01:14:35,122
Përshëndetje?

833
01:14:44,610 --> 01:14:47,047
Cigan, cigan[duke folur rumanisht],, cigan.

834
01:14:47,178 --> 01:14:48,701
Çfarë është cigan në rumanisht?

835
01:14:51,356 --> 01:14:52,096
Cigane.

836
01:14:55,534 --> 01:14:57,188
nuk do të isha
ku jam sot,

837
01:14:57,318 --> 01:15:00,626
duke qëndruar këtu përpara jush nuk kishte qenë për efektin Ciganët

838
01:15:00,757 --> 01:15:06,066
kanë pasur në jetën time
dhe atë të familjes sime

839
01:15:06,197 --> 01:15:11,158
dhe kështu, ajo jep kënaqësi të madhe personale

840
01:15:11,289 --> 01:15:12,290
të jem këtu me ju të gjithë sot.

841
01:15:17,382 --> 01:15:23,344
Ndaloni ciganin [duke folur rumanisht] tornado, [duke folur rumanisht]..

842
01:15:23,475 --> 01:15:25,216
Stop ciganit

843
01:15:26,783 --> 01:15:27,653
Përshëndetje?

844
01:15:27,784 --> 01:15:29,699
E mbyllën telefonin.

845
01:15:29,829 --> 01:15:31,396
A do ta mbyllnit telefonin nëse do të ishit policia e urgjencës,

846
01:15:31,527 --> 01:15:32,615
për hir të Zotit dhe dikush tha -

847
01:15:32,745 --> 01:15:34,442
Stop ciganit
[duke folur rumanisht]..

848
01:15:34,573 --> 01:15:38,708
Oh, tha ajo

849
01:15:40,840 --> 01:15:44,235
Në fshatin tonë ishim të varfër.

850
01:15:44,365 --> 01:15:47,238
Familja ime nuk ishte
gjithmonë i varfër, por unë

851
01:15:47,368 --> 01:15:50,458
kanë njohur varfërinë dhe tragjedinë.

852
01:16:08,302 --> 01:16:11,262
Po, ambasada amerikane, po.

853
01:16:11,392 --> 01:16:13,743
Epo është - unë nuk e bëj
di zgjatjen.

854
01:16:13,873 --> 01:16:14,831
Është një mesazh, dreq.

855
01:16:14,961 --> 01:16:15,745
Përshëndetje?

856
01:16:21,359 --> 01:16:22,273
Është 20 deri në gjashtë.

857
01:16:22,403 --> 01:16:23,187
Kohët mbarojnë.

858
01:17:10,451 --> 01:17:11,322
Prisni.

859
01:17:11,452 --> 01:17:12,279
Është tani ose kurrë.

860
01:17:25,249 --> 01:17:25,989
Ju jeni mjaft shofer.

861
01:17:28,992 --> 01:17:33,910
Dhe nëse ka një gjë që kam mësuar nga ciganët,

862
01:17:34,040 --> 01:17:39,089
është të jetosh çdo ditë
sikur të ishte e fundit

863
01:17:39,219 --> 01:17:45,748
dhe sot jua kthej me kënaqësi këtë mesazh.

864
01:17:45,878 --> 01:17:46,662
Kënaquni.

865
01:18:08,422 --> 01:18:10,424
- Zoti Meshe, faleminderit Zotit.
- Më vjen keq Nikki.

866
01:18:10,555 --> 01:18:11,338
Unë jam në një nxitim pak.

867
01:18:11,469 --> 01:18:12,383
Nuk ka deklarata tani.

868
01:18:12,513 --> 01:18:13,993
Ju duhet të paralajmëroni njerëzit.

869
01:18:14,124 --> 01:18:15,691
Ka një tornado, një tornado gjigand që shkon në këtë drejtim.

870
01:18:15,821 --> 01:18:17,083
Më bëj një nder.

871
01:18:17,214 --> 01:18:18,215
Unë do të doja të shihja
ti me telefonon neser.

872
01:18:22,872 --> 01:18:24,830
Zoti Ministër,
ju lutem, ju duhet të ...

873
01:18:24,961 --> 01:18:26,527
ai është Arimani.
Ai u përpoq të na vriste.

874
01:18:26,658 --> 01:18:27,485
Ju jeni të vdekur.

875
01:18:27,615 --> 01:18:28,399
Sillni këtu.

876
01:18:30,836 --> 01:18:32,055
- Arita.
- Çfarë?

877
01:18:32,185 --> 01:18:33,839
Duhet të shkojmë.

878
01:18:33,970 --> 01:18:36,799
Tunelet që gjermanët ndërtuan gjatë luftës për të mbrojtur qytetin.

879
01:18:36,929 --> 01:18:38,626
E keni gabim.

880
01:18:38,757 --> 01:18:41,804
Ai nuk është Ariman.

881
01:18:41,934 --> 01:18:44,807
Ai është, por i Arimanit
asistent i paaftë.

882
01:18:44,937 --> 01:18:47,723
Unë jam Arimani.

883
01:18:47,853 --> 01:18:48,593
Prisni.

884
01:18:53,511 --> 01:18:55,948
Kjo është unaza e hakmarrjes -

885
01:18:56,079 --> 01:18:57,950
stuhia po vjen.

886
01:18:58,081 --> 01:19:01,084
Ballafaqimi me një fuqi që do t'ju çlirojë nga racat inferiore.

887
01:19:01,214 --> 01:19:03,608
Meta tempesta.

888
01:19:03,739 --> 01:19:05,305
A jeni jashtë mendjes?

889
01:19:05,436 --> 01:19:09,005
Meta tempesta do të vrasë gjithçka, të gjithë, edhe ju.

890
01:19:09,135 --> 01:19:10,397
Ne shkojmë në tunele.

891
01:19:10,528 --> 01:19:13,096
Edhe një herë, gabimi juaj.

892
01:19:13,226 --> 01:19:16,926
Unë e kontrolloj atë.

893
01:19:17,056 --> 01:19:21,017
Duhet të kishit qëndruar në Shtetet e Bashkuara, zoti Paladi.

894
01:19:21,147 --> 01:19:21,887
Vriteni atë.

895
01:19:35,509 --> 01:19:37,381
Prit, prit.

896
01:19:37,511 --> 01:19:39,905
ku po shkon?

897
01:19:40,036 --> 01:19:42,473
Kanë ardhur për ty, mjeshtër.

898
01:19:42,603 --> 01:19:43,387
Prisni.

899
01:19:55,486 --> 01:19:56,356
Prisni.

900
01:19:56,487 --> 01:19:57,357
Kthehuni.

901
01:19:57,488 --> 01:19:58,358
Kthehuni.

902
01:22:26,724 --> 01:22:27,594
Fëmijët.

903
01:22:27,725 --> 01:22:28,595
Le t'i marrim ato.

904
01:22:42,218 --> 01:22:43,088
A jeni mirë?

905
01:22:43,219 --> 01:22:44,089
Po.

906
01:22:44,220 --> 01:22:45,047
Ku është Arita?

907
01:23:03,152 --> 01:23:04,501
Unë do të kthehem menjëherë.

908
01:23:24,695 --> 01:23:25,478
Arita.

909
01:23:29,569 --> 01:23:30,440
Jeni ne rregull?

910
01:23:55,552 --> 01:23:56,422
Më ndihmo.

911
01:24:02,037 --> 01:24:03,516
A do të jeni mirë?

912
01:24:03,647 --> 01:24:05,823
Nuk ka rëndësi.

913
01:24:05,953 --> 01:24:07,738
Ne nuk jemi të sigurt
nga meta tempesta.

914
01:24:12,743 --> 01:24:21,012
Përveç nëse - Po, ju jeni ai.

915
01:26:25,745 --> 01:26:26,659
Ka mbaruar.

916
01:26:45,983 --> 01:26:47,158
Ishte në letra.

917
01:27:25,979 --> 01:27:28,373
Ernie.

918
01:27:28,504 --> 01:27:30,897
Erni, mos thuaj asnjë fjalë.

919
01:27:31,028 --> 01:27:32,595
OK shiko, e kam
historia e shekullit.

920
01:27:50,917 --> 01:27:51,788
Kjo i përket popullit tuaj.

921
01:27:56,532 --> 01:27:57,272
Për herën tjetër.

922
01:28:01,841 --> 01:28:07,586
Tani babai juaj mundet
pushoni dhe jeni të lirë.

923
01:28:54,329 --> 01:28:55,591
Meta tempesta.

924
01:28:55,721 --> 01:28:57,636
Është e gjitha e vërtetë.

925
01:28:57,767 --> 01:28:59,029
Jo, nuk e kemi marrë në kasetë.

926
01:28:59,159 --> 01:29:01,118
Josh po kursente
jeton, për hir të Zotit.

927
01:29:01,248 --> 01:29:02,902
Çfarë do të thuash nëse është një kasetë noton nuk ka ndodhur kurrë?

928
01:29:03,033 --> 01:29:04,295
e pashë.

929
01:29:04,426 --> 01:29:06,123
Ernie-- mirë, e di
ne jemi TV, por jo,

930
01:29:06,253 --> 01:29:07,342
ju duhet të më dëgjoni.

931
01:29:07,472 --> 01:29:08,908
Është më i madhi
historia e karrierës sime.

932
01:29:09,039 --> 01:29:10,257
Është më i madhi
historia e karrierës suaj.

933
01:29:10,388 --> 01:29:11,346
Duhet të më dëgjosh.

934
01:29:11,476 --> 01:29:12,216
kjo eshte...
